After decades covering major sporting events, Dave Kindred returned to his hometown to cover a girls’ high-school basketball team, rediscovering purpose and community through local storytelling.