Greg Wyshynski chronicles how China assembled its men’s Olympic hockey roster through a mix of imported talent and national ambition, blending humor with cultural insight.